Czy będąc na samym dnie, można upaść jeszcze niżej? Ravn, jeden z najskuteczniejszych kopenhaskich policjantów, wkracza do duńsko-szwedzkiego piekła na ziemi. Tutaj każdy jest wykolejony. Detektyw też znalazł się na życiowym zakręcie...

W Sztokholmie szaleje seryjny morderca. Ofiary maluje na biało i porzuca na złomowisku. Są to zawsze ciała kobiet upozowane na posągi anioła. Sprawcy nie udaje się namierzyć. Zidentyfikowanie zabitych nie jest łatwe. W mieście kwitnie handel dziewczynami ze wschodu Europy i Afryki. Na szwedzkich ulicach i w sztokholmskich klubach swoje usługi sprzedają zniewolone kobiety, pracujące dla mafii. Nikt nie ingeruje, mimo że w Szwecji prostytucja jest zakazana.
Dawna gwiazda kopenhaskiej policji, Ravn - od czasu, gdy zamordowano mu żonę - jest na przymusowym urlopie. Pogrąża się w pijaństwie. Z psychicznego otępienia wyrywa go przyjaciel, który namawia go, by pomógł odnaleźć zaginioną trzy lata temu Maszę. Gdy Ravn domyśla się, że chodzi o handel prostytutkami, nieoczekiwanie odzywa się w nim instynkt łowcy. Zaczyna dochodzenie na własną rękę. Ślady prowadzą go do Sztokholmu...
Czy Duńczyk rozbije szwedzką zmowę milczenia i pozna okrutnego "rzeźbiarza" anielskich posągów?

Cień mrocznej przeszłości. Czy uda się schwytać człowieka, który od przeszło dwudziestu lat działa ponad prawem?
Ravn - kopenhaski detektyw - wyrusza do Berlina, by zmierzyć się z wcieleniem zła.
Kopenhaga, 2013 rok. Przykładny księgowy, Mogens Slotsholm, pewnego dnia okrada sejf swojej firmy i znika bez śladu. Jego ostatnie kontakty wskazują, że mógł wyjechać do Berlina... Policja jest bezradna.
Zdefraudowana suma jest niewielka, dlatego siostra Mogensa, Louise, spodziewa się, że brat skruszony, szybko wróci. Mijają jednak miesiące, a on nie daje znaku życia. Louise zwraca się o pomoc do detektywa Ravna.
Były policjant nie jest zainteresowany sprawą. Zajmuje się sprzedażą mieszkania przypominającego mu brutalnie zabitą narzeczoną Evę i niespiesznie spędza czas na jachcie ze swoim buldogiem.
Urok i determinacja Louise jednak okazują się tak duże, że Ravn daje się przekonać i rusza z nową znajomą do Berlina. To, co ich tam czeka, przechodzi ludzkie wyobrażenie...